Leisure

‘Seethawaka Odyssey’ to boost tourism by Sri Lanka Railways

スリランカ鉄道による観光促進のための「シータワカ オデッセイ」

スリランカ鉄道は、国内の観光促進を目的として、ケラニ渓谷ルートの運行に「シータワカ オデッセイ」という名前の新しい列車を追加することを決定した。 「Seethawaka Odyssey」は今後 2 週間以内にサービスに追加される予定です。 「シータワカ オデッセイ」はフォート コロンボからワガ駅まで運行され、ルート沿いの多くの観光スポットに停車します。 乗客は、ランムドゥ エラ、クマリ エラ、ゴラカ エラを含む多くの滝や、シータワカ湿地帯植物園を含むその他の多くの観光名所を目撃することができます。

スリランカ鉄道による観光促進のための「シータワカ オデッセイ」

スリランカ鉄道は、国内の観光促進を目的として、ケラニ渓谷ルートの運行に「シータワカ オデッセイ」という名前の新しい列車を追加することを決定した。 「Seethawaka Odyssey」は今後 2 週間以内にサービスに追加される予定です。 「シータワカ オデッセイ」はフォート コロンボからワガ駅まで運行され、ルート沿いの多くの観光スポットに停車します。 乗客は、ランムドゥ エラ、クマリ エラ、ゴラカ エラを含む多くの滝や、シータワカ湿地帯植物園を含むその他の多くの観光名所を目撃することができます。

“Ocean Odyssey” makes her maiden call to Colombo

「オーシャン・オデッセイ」がコロンボに初寄港

米国からの高級客108人を乗せた豪華客船「オーシャン・オデッセイ」が昨日、コロンボ港に初寄港した。 コロンボ港への初めての船の到着を記念して、ニマル・シリパラ・デ・シルバ海運・航空大臣と船長の間で、両港間で光の交換の儀式が行われた。このイベントには、港湾・海運・航空サービス省、スリランカ港湾管理局、海運代理店会社の職員らが参加した。 「オーシャン・オデッセイの乗客は国内を旅行し、12月21日にトリンコマリー港からクルーズ船に乗船する」と港湾・海運・航空省は述べた。 このクルーズはインドのコーチン港からコロンボ港に到着し、本日(19日)トリンコマリー港へ出航する予定です。 海運代理店デイブ・マリンによると、乗船していた観光客はコロンボ港で下船し、豪華バスでコロンボ、クルネーガラ、ハバラナ、シギリヤ、トリンコマリーを約2日半かけて巡り、トリンコマリー港から船に乗船する予定だという。 12月21日。 「オーシャン・オデッセイ」は12月21日午後7時30分にトリンコマリー港からタイへ出航する予定です。 アメリカの会社が所有するこのクルーズは長さ105メートル、幅18.5メートルです。

「オーシャン・オデッセイ」がコロンボに初寄港

米国からの高級客108人を乗せた豪華客船「オーシャン・オデッセイ」が昨日、コロンボ港に初寄港した。 コロンボ港への初めての船の到着を記念して、ニマル・シリパラ・デ・シルバ海運・航空大臣と船長の間で、両港間で光の交換の儀式が行われた。このイベントには、港湾・海運・航空サービス省、スリランカ港湾管理局、海運代理店会社の職員らが参加した。 「オーシャン・オデッセイの乗客は国内を旅行し、12月21日にトリンコマリー港からクルーズ船に乗船する」と港湾・海運・航空省は述べた。 このクルーズはインドのコーチン港からコロンボ港に到着し、本日(19日)トリンコマリー港へ出航する予定です。 海運代理店デイブ・マリンによると、乗船していた観光客はコロンボ港で下船し、豪華バスでコロンボ、クルネーガラ、ハバラナ、シギリヤ、トリンコマリーを約2日半かけて巡り、トリンコマリー港から船に乗船する予定だという。 12月21日。 「オーシャン・オデッセイ」は12月21日午後7時30分にトリンコマリー港からタイへ出航する予定です。 アメリカの会社が所有するこのクルーズは長さ105メートル、幅18.5メートルです。

Today is Unduvap Poya day: Last Full Moon Poya day of the year

今日はウンドゥヴァップ ポヤの日です。今年最後の満月ポヤの日です。

ウンドゥワップ ポヤは、一年最後の満月ポヤの日で、アンドゥワップの月にインドの神聖なジャヤ スリ マハ菩提樹のボーの苗木を持ってサンガミッタ テリがスリランカに到着したことを記念します。 サンガミッタ・テリは、この最も重要な航海に、サーサナヤに入った王族の数名が同行した。この派遣団は、デヴァナンピヤティッサ王の治世中のウンドゥヴァップ・ポヤの日にジャフナのダンバコラパトゥナ港に上陸した。サンガミッタ・テリはアショーカ皇帝の娘であり、ポソン・ポヤの日にスリランカに仏教を伝えたアラハント・マヒンダの妹でした。ここに上陸してこの貴重な贈り物を届けた後、彼女はウンドゥヴァプの月に比丘尼サーサナを設立する責任を負いました。 神聖なボーの苗木は黄金の鉢に入れられてスリランカに持ち込まれ、その後アヌラーダプラのマハメウナ庭園に植えられました。この木から生えたボーの苗木は、仏教の哲学と文化を広めるために島の他の場所に運ばれました。サンガミッタ・テリの今回の訪問は、ボーの苗木をもたらすという主な目的以外にもスリランカにとって多くの利益をもたらしたと言われている。 彼女に同行した従者には、木工、農業、先住民医療など、さまざまな工芸や分野に熟練した人々が含まれており、彼らの専門知識は地元の人々と共有されました。以来、その技術は脈々と受け継がれ、この国の発展に生かされてきました。 歴史に遡るこの出来事を記念して、ウンドゥヴァップ ポヤの日に数千人の信者がアヌラーダプラに集まり、神聖なボーの木に敬意を払い、模範的な生活を送るための 5 つの戒めを守ります。 また、仏陀は生涯にスリランカを訪問し、その訪問の際にアダムズ ピークまたはスリ パダとして知られる山の頂上に仏陀の足跡を置いたと記録されています。これは領主スマナ・サマンの招待によるものでした。それ以来、シュリ パダ巡礼はすべての仏教徒の精神的な旅の不可欠な部分となり、少なくとも一生に一度は着手すべきものとなりました。

今日はウンドゥヴァップ ポヤの日です。今年最後の満月ポヤの日です。

ウンドゥワップ ポヤは、一年最後の満月ポヤの日で、アンドゥワップの月にインドの神聖なジャヤ スリ マハ菩提樹のボーの苗木を持ってサンガミッタ テリがスリランカに到着したことを記念します。 サンガミッタ・テリは、この最も重要な航海に、サーサナヤに入った王族の数名が同行した。この派遣団は、デヴァナンピヤティッサ王の治世中のウンドゥヴァップ・ポヤの日にジャフナのダンバコラパトゥナ港に上陸した。サンガミッタ・テリはアショーカ皇帝の娘であり、ポソン・ポヤの日にスリランカに仏教を伝えたアラハント・マヒンダの妹でした。ここに上陸してこの貴重な贈り物を届けた後、彼女はウンドゥヴァプの月に比丘尼サーサナを設立する責任を負いました。 神聖なボーの苗木は黄金の鉢に入れられてスリランカに持ち込まれ、その後アヌラーダプラのマハメウナ庭園に植えられました。この木から生えたボーの苗木は、仏教の哲学と文化を広めるために島の他の場所に運ばれました。サンガミッタ・テリの今回の訪問は、ボーの苗木をもたらすという主な目的以外にもスリランカにとって多くの利益をもたらしたと言われている。 彼女に同行した従者には、木工、農業、先住民医療など、さまざまな工芸や分野に熟練した人々が含まれており、彼らの専門知識は地元の人々と共有されました。以来、その技術は脈々と受け継がれ、この国の発展に生かされてきました。 歴史に遡るこの出来事を記念して、ウンドゥヴァップ ポヤの日に数千人の信者がアヌラーダプラに集まり、神聖なボーの木に敬意を払い、模範的な生活を送るための 5 つの戒めを守ります。 また、仏陀は生涯にスリランカを訪問し、その訪問の際にアダムズ ピークまたはスリ パダとして知られる山の頂上に仏陀の足跡を置いたと記録されています。これは領主スマナ・サマンの招待によるものでした。それ以来、シュリ パダ巡礼はすべての仏教徒の精神的な旅の不可欠な部分となり、少なくとも一生に一度は着手すべきものとなりました。

Viator Award of Excellence 2017

Viator 優秀賞 2017

Lakpura Travels (Pvt) Ltd が、 Viatorから 2017 年のトップセラーとして優秀賞を受賞したことを発表できることを嬉しく思います。

Viator 優秀賞 2017

Lakpura Travels (Pvt) Ltd が、 Viatorから 2017 年のトップセラーとして優秀賞を受賞したことを発表できることを嬉しく思います。