パスパングワ ෴ පස් පංගුව

伝統的な薬用処方「パスパングワ」（පස් පංගුව）は、薬局やスーパーマーケットで市販薬として密閉された袋またはパケットとして入手できます。パッケージの説明書に従って使用できる病気は、風邪、咳、頭痛、発熱、全身の痛みです。ハーブ製剤自体は臨床的に評価されていませんが、その成分は無数の病状に対するそれぞれの有効性に関して重要な証拠を持っています。「パスパングワ」はハーブティーとして一般的に消費されています。シンハラ語の言語で 5 つの部分を意味するこの名前は、5 つの主要なハーブの組み合わせによって作られています。このフォーミュラを共通に構成する 5 つの成分は、ショウガ(Zingiber officinale)、「パスパダガム」 (Hedyotis corymbosa)、

「カツワルバトゥ」（Solanum xanthocarpum）、「ヴェニワルガタ」（Coscinium fenestratum）、コリアンダー（Coriandrum sativum）。場合によっては、「ティピリ」（Piper longum）、タイナス（Solanum melongena）、黒胡椒（Piper nigrum）、ウィシュヌクランティヤ（Evolvulus alsinoides）、パワッタ（Justicia adhatoda）などの他のハーブも使用されることがあります。図 1 は、市販の「パスパングワ」のパッケージと使用されている成分を示しています。この煎じ薬から得られるハーブティーは味が苦いため、砂糖や水差しと一緒に飲むことがよくあります。現在まで、「パスパングワ」ハーブ処方の 1 つの形態の抗酸化物質とデンプン加水分解阻害特性を調査するために行われた in vitro 研究は 1 件だけです。ただし、これらのハーブの主要成分は、さまざまな病気に対する効果について体系的に研究されており、したがって、これらの個々のハーブに関する既存の科学資料を検討することが合理的であると考えられることに注意してください。全体として、このレビューの目的は、「パスパングワ」ハーブ処方とその成分を評価する処方を説明し、これらのような伝統的な薬の処方に科学的検証が本当に必要であるかどうかの議論を促進することです。科学的な厳密さ。

オーエ「パスパングワ」フォーミュラの構成ハーブの治療効果

前述したように、「パスパングワ」フォーミュラには 5 つの「主要」成分があり、主に主要成分の強度と有効性を高めるために組み込まれる微量成分が続きます。「主要な」ハーブとは、咳、風邪、発熱、体の痛みなどの病気を予防する最も高い能力が含まれていると考えられているハーブです。残りは必ずしもこれらの疾患を対象とするわけではありません。しかし、伝統的な医学記録によると、単独で使用するのではなく、別の「主要な」ハーブと組み合わせて使用すると、これらの病気を防ぐことができます（図2）。

英語 (シンハラ語) 名	写真
ブラックペッパー
コリアンダーシード
ショウガとその根茎
乾燥カトゥウェルバツ
乾燥パスパダガム
パワッタの生葉
乾燥ベニウェルガタ根皮
タイナス
タイナス

図 2: 「パスパングワ」の準備に使用される主要な材料と副次的な材料の画像: (A)黒胡椒(B)コリアンダーの種子 (C)ショウガとその根茎 (D) 乾燥カトゥウェルバツ (E) 乾燥パスパダガム (F) ) パワッタの生葉 (G) タイナス (H) 乾燥させたベニウェルガタ根皮 (I) ヴィシュヌクランティヤ植物。

ショウガ（Zingiber officinale）

ショウガの根茎は、焼き製品、スープ、ピクルス、プリン、ビールなどの発酵飲料を作るためのスパイスとして一般的に使用されます。さらに、エッセンシャルオイルとオレオレジンを得るために使用され、これらは食品および製薬産業で使用するために国際的に商業化されています。伝統的な医学では、乾燥したショウガの根茎は、妊娠中の嘔吐、吐き気、つわりなどの病気に作用する家庭薬として広く使用されており、心臓発作や脳卒中の治療にも使用されています。アーユルヴェーダでは、ショウガは前菜としても言及されており、痛みや消化器疾患、関節炎の治療に軟膏として使用される可能性があります。ショウガは多用途であり、多くの病気に使用できるため、万能治療法として知られています。粉末に粉砕された乾燥ショウガ根茎は、「パスパングワ」フォーミュラの 5 つの主要成分の 1 つです。

パスパダガム (Hedyotis corymbosa)

これは、世界中の伝統的および現代の医療システムで使用される非常に一般的な薬草です。この植物は、皮膚疾患、虫垂炎、ウイルス感染症、座瘡、毒咬傷、眼病の治療薬として使用されます。この植物の地上部の煎じ薬は、咳、気管支炎、壊死、ハンセン病、めまい、黄疸、神経抑制などの病気の治療に使用されます。さらに、このハーブには、抗炎症作用、抗酸化作用、肝臓保護作用、解熱作用があることも知られています。この植物の葉は、アントラキノンおよびトリテルペノイドの形でイリドイドグルコシドを有することが知られている。このハーブの葉と茎は、5 つの主要材料の 1 つとして「パスパングワ」のレシピに組み込まれています。

カトゥワルバトゥ (Solanum xanthocarpum)

このハーブは、スリランカの伝統的な医療システムでさまざまな病気によく使用されています。アルカロイドとフラボノイドを豊富に含むことが知られています。抗喘息作用、肝臓保護作用、低血糖作用、抗炎症作用、抗高脂血症作用で知られており、発熱、喘息、気管支炎、泌尿器疾患、心臓病の治療、肉体的な痛みの軽減などに使用されています。ソラソジンは S. xanthocarpum の主要な生理活性化合物であり、解熱特性を持っています。このハーブの乾燥果実は、5 つの主要成分の 1 つとして「パスパングワ」配合に組み込まれています。

ヴェニワルガタ(Coscinium fenestratum)

これは、多量の抗酸化作用、抗糖尿病作用、抗がん作用を持つ、花が咲く木本植物です。ベルベリンは、C. fenestratum の茎に含まれる主要な生理活性化合物の 1 つであり、広範囲の薬理活性を有することが知られています。さらに、少量のプロトベルベリンも存在します。 C. fenestratum は、西洋医学で抗癌剤、抗酸化剤、血糖降下剤、抗菌剤として一般的に使用されています。伝統的な「パスパングワ」では、この植物の乾燥した茎が 5 つの主要材料の 1 つとして使用されます。

コリアンダー (Coriandrum sativum)

コリアンダーは、多くの疾患を治療するために多くの伝統的なシステムで使用される最も一般的なハーブの 1 つです。伝統的な医療システムでは、コリアンダーはリウマチの痛みを軽減するために、種子を叩いて熱湯と混ぜてペーストを作り、患部に局所的に塗布することで与えられます。種子は、胃腸管や糖尿病に関連する疾患の改善などの健康効果に使用されます。アル・モフレら。らは、コリアンダー種子粉末がラットの胃粘膜をエタノール誘発性損傷から保護し、ラットの潰瘍の形成も抑制することを実証しました。別の研究では、コリアンダー種子から作られた抽出物が胃粘膜の保護剤として使用されていることが実証されました。乾燥したコリアンダーシードの粉末は、通常、5 つの主要成分の 1 つとして「パスパングワ」ハーブ処方に加えられます。

ティピリ (パイパーロンガム)

P. ロンガムは伝統医学で一般的に使用される薬草で、独特の臭いと刺激的な苦味を持っています。淋病、月経痛、ウイルス性肝炎、結核、慢性マラリア、睡眠障害、慢性気管支炎、喘息、慢性腸関連痛、舌麻痺、脾臓の疾患、咳、腫瘍、関節炎に対する治療薬として知られています。中枢神経系に直接影響を与える可能性があります。伝統的なアーユルヴェーダ医学では、これは若返りに良いと考えられています。 P. ロングミスの乾燥果実は「パスパングワ」配合物に添加されることがありますが、これは 5 つの主要成分の 1 つではなく、むしろ補助剤として考えられています。

タイナス (Solanum melongena)

タイのナスは野菜作物として世界中で栽培されており、ポリフェノールが豊富です。タンパク質、リボフラビン、チアミン鉄、カルシウム、ニコチンアミド、炭水化物、ビタミンC、繊維、脂肪、カロテンだけでなく、他の栄養素、基本的にミネラルとビタミンも豊富です。通常、皮膚感染症、淋病、糖尿病、リウマチ性疾患、関節の腫れの治療に使用されます。乾燥野菜は、補完的なブースト剤として「パスパングワ」ハーブ処方に加えられることがあります。

黒胡椒（パイパー・ニグラム）

P. ニグラムは広く使用されているスパイスであり、主な生理活性化合物としてピペリンで構成されています。 P. ニグラムの他の生物学的に活性な化合物には、モノテルペン、セスキテルペン、クルクミン、およびバシシンが含まれます。免疫調節作用、抗発癌作用、抗喘息作用、興奮作用、肝臓保護作用、抗炎症作用、抗菌スパイス作用、抗潰瘍作用、抗酸化作用、生物変革作用があり、リファンピシン、スルファジアジン、テトラサイクリン、フェニトイン。スリランカの伝統的な医療システムでは、P. ニグルムは、悪寒、リウマチ、インフルエンザ、筋肉痛、風邪、疲労感、発熱の治療に使用されるだけでなく、血液循環の促進、唾液の流れの増加、食欲の刺激、および蠕動運動を促します。 P. ニグラムは、「パスパングワ」ハーブ処方の増強剤としても使用されます。

ウィシュヌクランティヤ (Evolvulus alsinoides)

E. アルシノイデスは薬用ハーブであり、スリランカの伝統的な医学体系において、免疫調節作用、細胞保護作用、適応促進作用、抗健忘作用、および抗酸化作用があることが十分に文書化されています。このハーブは、適応促進、消炎、解熱、防腐、媚薬、解熱、健胃、強壮、駆虫効果を促進するために使用されます。 E. アルシノイデスは、「パスパングワ」ハーブ処方の補助ハーブとして使用されます。

パワッタ (Justicia adhatoda)

J. adhatoda は、東南アジアの熱帯地域に広く分布している薬用低木です。その葉と根はスリランカの伝統的な薬体系で一般的に使用されており、バシシンとバシシノンという 2 つの主要なアルカロイドと、バシコリンなどのいくつかの微量成分を有することが知られています。 J. adhatoda の葉の抽出物には、鎮痙薬、解熱薬、抗炎症薬、抗出血薬、気管支拡張薬、抗糖尿病薬、消毒薬、抗黄疸薬、オキシトキシ薬、抗蠕虫薬として作用する能力があります。スリランカの伝統的な医療システムでは、これは風邪、咳、肺炎、発熱、黄疸、関節痛、カタル、百日咳、喘息、結核の治療に使用されています。 J. adhatoda は「パスパングワ」処方の補助ハーブとしてのみ使用されていますが、スリランカの他の多くの伝統的な薬用レシピでは主成分として使用されています。

「パスパングワ」の伝統的な調理法と消費方法

地元の人々や伝統的な医療従事者による「パスパングワ」の調製方法はいくつかありますが、いずれの方法においても、水と熱を加えて抽出物を得る最も一般的な方法です。沸騰温度に達するまで冷水を材料に加えてもよいし、沸騰した水を材料に加えて密閉容器（通常は粘土で作られた）の中に10〜15分間放置してもよい。煮沸時間または沸騰水にさらす時間は、主に使用する材料の組み合わせによって異なります。沸騰プロセス中に発生する蒸気は、咳や風邪を和らげるための吸入にも使用できます。病気の重症度に応じて、抽出物を1日に少なくとも2〜3回使用することをお勧めします。伝統的な調理方法は十分に文書化されておらず、口頭で世代から世代へと受け継がれています。それにもかかわらず、スリランカの伝統的な薬体系におけるハーブ処方のより「単純な」形式の1つであるため、伝統的な医療従事者との協議により、煮沸時間以外の調製方法はそれほど変わらないことが明らかになりました。

現代における製剤の品質、基準、投与量

「パスパングワ」処方の 1 つの側面は、もしそれが世界市場に送り出されるとしたら、調合の質を高め、基準と投与量を決定することになるでしょうが、この慣行は現代の伝統薬製造業者によって完全に確認されていません。。これらの側面、特に総合品質管理 (TQM) の必要性は、クーパーによる最近の出版物で強調されています。この論文は伝統的な中国医学（TCM）に焦点を当てていますが、「パスパングワ」処方を含む健康上の主張を実証できるように、すべての伝統的な医学体系がより科学的な検証手段に適応する必要があります。特にヨーロッパと米国では、伝統的な漢方薬が受け入れられるためには、安全性と有効性を確保するために投与量を評価する必要があります。現時点では、主要なハーブのそれぞれの 1 つの「部分」とさまざまな量の副次的なハーブの現在受け入れられている用量を定義しているのは、伝統的な医療従事者の言葉だけであり、「部分」は単に強さを測定する用語です。科学的調査の場合、研究者は、「パスパングワ」処方はハーブの組み合わせであるため、その有効性を完全に判断する際に還元主義的なアプローチが機能しない可能性があることにも留意する必要があります。このため、バイオマーカーの使用、生物学的効果と化学マーカーの関連付け、生物活性物質のレベルの標準化などの現代の進歩は、製品の品質の向上に大いに役立ちます。最後に、システム生物学、メタボロミクス、ケモメトリクスなどの新しいプロセスを使用して、フォーミュラの生物学的反応をより効果的に評価し、臨床試験につなげることができます。