ケイツフォート; කයිට්ස් බලකොටුව

ケイツ島要塞（タミル語: ஊர்காவற்றுறைக் கோட்டை、ローマ字: Ūrkāvaṟṟuṟaik Kōṭṭai、シンハラ語: කයිケイツ・デュパス・バラコトゥワ (Kayits Dupath Balakotuwa) は 1629 年にポルトガル人によって建設され、1651 年に放棄されました。 1600 年代後半、オランダ人がこの砦を占領した際に管理しました。ケイツ島。オランダ統治時代、ポルトガルのかつての要塞のように修復を受けることは通常ではありませんでした

4 つの円形の要塞を備えた馬蹄形の要塞は、ジャフナ半島の他のポルトガルの要塞と同様に、ジャフナ半島を保護するために建設されました。城塞の隣には「ウルンダイ」と呼ばれる主要な商業港の一つがありました。したがって、この砦は「ウルンダイ砦」として知られていました。タミル語の「ウルンダイ」は文字通り球または丸い形を意味します

古代にはウラソタ (ウルソタ) として知られていたケイツは、古代スリランカの主要な港でした。ナガディーパ タミル語の碑文によると、パラクラマバフ 1 世王 (1153 ～ 1186 年) の治世中、ウラトータはインド商船の特別な港であり、王はこの港で馬や象を運ぶ船に特別な注意を払っていました。

ウラソタという名前はポルトガル語のケイツに由来しています。 「Caes dos Elefantes」に由来する名前です。この用語は「象の口」を意味します。ポルトガル人はこの港を「カエス・ドス・エレファンテス」と呼ぶようになりました。これは、スリランカ象がこの港を通ってインドに輸出されたためです。 「Caes dos Elefantes」という名前は「Cais」に簡略化されました。ポルトガル人が追放され、オランダ人がジャフナに到着した後、その名前はさらに「ケイズ」、その後「ケイツ」に進化しました。

ケイツの砦はポルトガル人によって建てられました。ポルトガル領インド国の年代記長官を務めたアントニオ・ボカロは、1635 年にこの砦についてメモを残しています。彼はこの砦を「エレファンツ・キーの砦」と呼んでいました。この砦はマナール砦と同じくらい大きいが、形はマナール砦よりも優れていると言われています。陸側には 2 つの要塞があり、海側には長さ 35 メートル、幅 5.5 メートルの胸壁があります。埋め立てられておらず、梁の上に盛り上がっており、大砲の移動のために地面に開いた開口部から雨水が流れ込むため、下のオープンギャラリーはいかなる方法でも保護することができません。上には 12 個の開いた銃眼があり、高さは地上から 2.5 メートル、銃眼の欄干から上は 1.8 メートルです。砦には 8 門の大砲、3 門の 8 ポンド砲、3 門の 6 ポンド砲、2 門の 5 ポンド砲が装備されていました。この砦内には、十分な弾薬、船長、兵士 40 人を収容するのに十分なスペースがありました。

オランダ人牧師バルダエウスは、1672年の回想録の中で、1658年のオランダによるジャフナ侵攻の際、オランダ人がケイツ砦を担当していたポルトガルの司令官に降伏のメッセージを送ったと述べている。しかし、彼はこの砦の詳細については一切触れていない。オランダ人はジャフナを占領した後、ケイツ砦を再建しようとはしなかった。これは、近くにハンメンヒル要塞が存在したためである可能性があります。

この砦に関する次の情報は、ペンネーム「PENN」を使用する著者からのものです。ペンは 1832 年にコロンボ ジャーナルに寄稿し、砦を訪れたときにはすでに廃墟になっていたと報告しています。当時は「エリー要塞」として知られていました。遺跡の研究により、それは4つの円筒形の壁と厚い壁を持つ長さ130フィートの砦であったことが明らかになりました。東西に2つの門があり、北側の海に面した砦の外斜面の一部があったと記されています。

1926年にJ・ピアソンという英国人作家が発表した記事によると、当時PENNが言及したこの砦は大部分が破壊されていたという。しかしピアソンはこれらの遺跡を系統的に研究し、この砦は正方形ではなく馬蹄形だったと述べています。 2 つのバスティアンは海に面し、凸面は南の陸に面しています。

砦の長さは、要塞を結ぶ北の壁まで 800 メートルです。最大幅は 206 フィートです。馬蹄形の外壁は厚さ 19 フィートで、明確に定義された 2 つの長方形を囲んでいます。北側の長方形は長さ 116 フィート、幅 95 フィートで、間違いなく中庭として機能していました。砦の南側部分は守備隊の住居で占められており、南側の長方形の三辺に配置されており、間違いなく開かれた中庭を形成していた。 駐屯地のより平和的な趣味に専念した。この南側の中庭に面した部屋は全部で 10 室あり、その寸法は 91 フィート×83 フィートです。

砦の北側には、東側と西側の両方に外側と内側の城壁があり、幅 13 フィート、長さ 160 フィートの広場によって互いに分離されています。内壁は非常に興味深いもので、アーチ状の通路が外側でその周りを走り、通路内に突き出た内部のバットレスによって間隔をあけて支えられ、それによって壁がいくつかの区画に分割されています。この荒廃した砦の瓦礫は撤去され、現在の遺跡はある程度保存されています。

この砦の近くで考古学的価値のある碑文が発見されました。この碑文の内容はタミル語で次のように書かれています。

「幸運を祈ります!! マナールのマトータム（ラージャラジャプラ）で、ジャヤンコンタ、別名ムワンタ・ヴェラー、司令官兼将軍がスリランカを征服し、マヒンダ王と王妃を奪いました。」

この碑文に記されているマヒンダ王は、アヌラーダプラ王国最後の王とされるマヒンダ5世王（西暦982年～1029年）と思われます。マハヴァムサには、チョーラ族が第5代マヒンダ（マヒンダ）の治世中にこの国に侵入し、マヒンダ王の王妃を捕らえ、偽りの和平を見せつけて王を騙し、王も捕虜にし、略奪した財宝をすべてセイロンから送ったと述べられている。国王と王妃はインドへ。デルフトの碑文は、『マハーヴァムシャ』のこの記述の信頼性を裏付けています。この碑文は現在ジャフナ博物館に保管されています。