Eastern Province
Characterized by stunning beaches, such as Pasikudah and Nilaveli, and a rich blend of cultures. Trincomalee, with its natural harbor, is a key city. Agriculture and fishing dominate the economy, while tourism is steadily growing due to the province’s natural and cultural attractions.
東部州
黄金のビーチと天然の港で主に知られるスリランカのもう 1 つの州である東部州は、面積 9,996 km2 で、トリンコマリー、バッティカロア、アンパラの 3 つの行政区で構成されています。 1988 年から 2006 年にかけて、この州は一時的に北部州と合併して北東部州を形成しました。しかし、最高裁判所の判決に従って、北東部州は 2007 年1 月1 日に正式に北部州と東部州に分離されました。
この州は、北を北部州、東をベンガル湾、南を南部州、西をウバ州、中部州、北中部州に囲まれています。州の海岸の大部分はラグーンで占められており、最大のものはバティカロア ラグーン、コッキライ ラグーン、ウパール ラグーン、ウラッカリー ラグーンです。
トリンコマリーは、ジャフナの南約 113 マイル、島の東海岸に位置する東部州の州都です。トリンコマリーは、天然の深水港として世界的に有名です。この都市は内港と外港を隔てる半島の上に建設されています。この都市には、その英語化された名前の由来となった歴史的なタミル語名「ティルコナマライ」にほのめかされている有名な古代コネスワラム寺院があります。また、スリランカの海洋および国際貿易の歴史において重要な役割を果たしてきた港でもあります。パーリ語でゴカンナ、サンスクリット語でゴカルナと呼ばれます。
トリンコマリー湾の港は、その規模の大きさと安全性で有名です。インド海の他の海とは異なり、どんな天候でもあらゆる種類の船舶がアクセスできます。ビーチはサーフィン、スキューバ ダイビング、釣り、ホエール ウォッチングに使用されます。この都市にはスリランカ最大のオランダ要塞もあります。スリランカの主要な海軍基地とスリランカ空軍基地があります。この町は、弧を描くような自然の地形の端にある丘の上に位置しています。この寺院は、歴史的にコナママライと呼ばれる、海に直接 400 フィート落ち込む半島の崖、スワミ ロックの上に建てられています。
天然の深海港であるトリンコマリーは、古代からマルコ ポーロやプトレマイオスのような船員や、中国や東アジアの海商人を惹きつけてきました。一般にトリンコと呼ばれるこの港は、古代スリランカ王の時代からの港でした。ゴカンナ港について知られている最古の言及は、紀元前 5 世紀にヴィジャヤ王が弟に後継者としてスリランカに来るよう説得できず、末息子のパーンドゥヴァスデーヴァを降ろし、ゴカンナ港に上陸したと述べているマハーヴァムサに記載されています。ゴカンナに即位し、その後ウパティサガマで即位した。
トリンコマリーには多くの礼拝所があります。その中には、1622 年にポルトガル人によって破壊されたコネスヴァラム神殿 (ポルトガル人はこれを「千柱の神殿」と呼んだ) があり、破壊で得た資材で高台を強化しました。破壊された寺院からの工芸品の一部は、石碑文を含めてリスボン博物館に保管されていました。
コネスワラムに通じる道路の入り口は、実際にはかつてフレドリック砦だった場所への入り口です。この砦は 1623 年にポルトガル人によって建設され、1639 年にオランダ人によって占領されました。その後、解体と再建の段階を経ましたが、1672 年にフランス軍に攻撃されて占領されました。
トリンコマリーの戦略的重要性は、その最近の歴史を形作ってきました。世界で 5 番目に大きい天然の港であるこの港は、階段状の高地に見渡され、その入り口は 2 つの岬で守られており、北と東の端に沿って馬車道があります。
トリンコマリーには、スリランカでも最も絵のように美しいビーチがいくつかあり、比較的自然のままで清潔です。この地域は海が浅く、100メートル以上歩いても胸まで水が届かないため、海水浴や海水浴の名所として知られています。ホエールウォッチングはトリンコマリー沖の海で一般的な娯楽であり、この地域の観光客の増加に伴いホエールウォッチングの成功率も増加しています。
トリンコマリーへ向かう道中にはカンニヤの 7 つの温泉があります。高い壁が、7 つのバネすべてを含む長方形の筐体を囲んでいます。それぞれがドワーフの壁で囲まれて井戸を形成します。お湯はぬるめで、それぞれの泉の温度が若干異なります。
バッティカロアは東部州のもう一つの行政区で、トリンコマリー地区とアンパラ地区の間に位置し、面積は 2,854 km2 です。バッティカロアには島最大のラグーンがあり、この地区には多くの地元や外国人観光客を魅了する美しいビーチがたくさんあります。この地区の人々の主な生計は漁業と農業です。
アンパラも東部州のもう一つの行政区です。総面積 4,415 km のこの地区は、スリランカ中央政府によって任命された地区事務局長が長を務める地区事務局によって管理されています。本社はアンパーラの町にあります。この地区は 1958 年にバッティカロア地区の南部を切り取って設立されました。
考古学局は、バッティカロア地区とアンパラ地区で55の古代仏教寺院と遺跡を特定した。考古学部門の記録から抜粋されたこれらの遺跡のいくつかの説明を以下に示します。
プルクナヴァ
アンパラ-マヒヤンガナ道路のガロヤ計画の境界にあるこの場所は、森林に覆われた大きな丘の上にあります。丘の南端には、滴り落ちた棚状の洞窟が多数あります。これらの洞窟の多くにはキリスト教以前の碑文が刻まれています。この丘の南側の平らな地域には、いくつかの建造物の遺跡があります。その中には、トレジャーハンターによって掘られたダゴバ、いくつかの柱状の建造物、池などがあります。土の下には仏像の胴体が埋められている。現場の構造物はプラカラで覆われています。
おそらくキリスト教時代の初期のものと思われるダゴバ・チャトラ・ストーンとアーサナ・ストーンが砦内で発見された。これらは非常に初期の仏教構造に属していたと思われます。
ヴァカネリ
この地域の古代シンハラ語の名前は「バハネリヤ」です。ヴァラシェナ(ヴァラチェナイ)近くのヴァカネリ植民地には、盗まれたダゴバと 3 つの建造物の遺跡がある古代遺跡があります。周囲には池と石のプラカラの遺跡もあります。
サマンガラ
この場所は、アンパラ-ゴナガラ道路のコホンバナ交差点の西約 8 km にあります。サマンガラ丘の東の断崖には、キリスト教以前のブラーフミーの碑文が刻まれた、滴り出た棚状の洞窟が多数あります。古代の洞窟の近くの高い岩には、サーンチーの仏塔に似たダゴバの表現が刻まれています。
アンプ・アラ・ヒングラン・ア道路には、四角い台の上に置かれた塔婆と石柱のある建造物の遺跡があります。
ディガバピ
同省はディガバピ複合施設内にある 35 の遺跡を発見した。考古学的な範囲はわずか 42 平方キロメートルです。考古学局の下で宣言された区域は各遺跡からわずか半径 400 ヤードであり、他の区域は 1940 年の考古物条例第 9 号によって保護されていません。
この場所はポトゥヴィラ (ポットヴィル) の近くの海岸にあります。遺跡の多くは海砂で覆われているようだ。高台には廃墟となったダゴバがある。ダゴバの西には柱状の建造物の遺跡があります。仏陀立像の胴体があります。南側にはイメージハウスと池があります。ダゴバの東には柱の切り株とレンガの壁が見られます。厚い砂の層の下には、古代建造物の別の遺跡が埋もれていると考えられています。
ラートラベリ ヴィハラヤ
非常に古代の大きな規模のダゴバの遺跡が、ポットトゥヴィル-パナマ道路の73マイルポストの近くで発見されました。この場所には、滴り落ちた洞窟、古代の建造物の遺跡、石の仏像があります。マハダティカ=マハナガ(西暦 7 ~ 19 年)の碑文によれば、この場所の古代の名前はバホギリ ナマ パヴァタでした。考古学局は、この遺跡がマハーヴァムサのマニナーガ・パバタ・ヴィハーラであることに疑いの余地はないとしている。
クドゥンビガラ
パナマからルフヌ国立公園へ向かう道沿いに位置するクドゥンビガラには、滴り落ちた棚状の洞窟が多数あり、その中には碑文が刻まれています。古代に遡る絵画の痕跡があります。この場所で最大の岩であるクドゥンビガラには、2 つの小さなダゴバの遺跡があります。
ニラギリ ダゴバ
ラフガラにあるこのダゴバは非常に古いものです。ニラギリの丘の南東には、キリスト教以前の碑文が刻まれた洞窟がいくつかあります。これはマハダティカ・マハナガ(西暦9~21年)によって建設されたパサナディピカ・ヴィハーラではないかと言われています。
ムリクラム マライ
このサイトは、当初はバトゥバブ カンダとして知られていましたが、現在はタミル語化された別名「ムリクラム マライ」を取得しています。ムリクラム マライの丘に切られた階段の横に、紀元前 1 世紀の短い岩碑が 2 つあります。洞窟の滴下棚の下には、紀元前 1 世紀の洞窟の碑文があります
マラヤーディ・カンダ
シンハラ語でマレーカンダと呼ばれるこの丘には、点滴でできた洞窟がたくさんあります。そのうちの約 15 個には碑文があり、1 つの洞窟には多くの壁画があります。
これは古代にはルフヌ マハ ヴィハーラとして知られていました。ダトゥセナ王 (西暦 453 ~ 474 年) によって建てられました。ここの建造物は、14 世紀にガンポラのブウェナカバフ 4 世とデディガマのパラクラマバフ 5 世の妻であるヴィハーラ マハ デヴィによって再建されました。この女王の碑文が 2 つこの場所にあります。