アティ コネスワラム寺院
スリランカのアーティ・コネスワラム寺院：礼拝の場
スリランカのアーティ コネスワラム寺院は、トリンコマリー地区のタンバラガムワ村にある地域的に重要なヒンズー教寺院です。この寺院の名前はタミル語で「コネスヴァラムの本来の主の寺院」を意味します。トリンコマリーの町から 24 キロメートルに位置します。この寺院は、1622 年にポルトガル人によって破壊されたコネスワラム寺院 (千本柱寺院) の代わりに 17 世紀に建設されました。元の寺院の主な聖域のみが残っています。ゴープラム (正面入口の塔) は 1953 年に追加され、この地域で最も高い塔の 1 つです。
寺院は石で建てられており、2 つの囲まれた通路に囲まれています。主宰神はシヴァですが、本敷地内にはパッティーニ アンマンとカティルカスワミの崇拝に関連する重要なカルトもあります。この寺院には、プルヤル、ナヴァグラハ、ムルンカン、ヴァリ、テバヤニの小さな神社もあります。毎日の礼拝は聖典に基づいて行われ、トリンコマリー地区のタミル語とシンハラ語の信者が参加する手の込んだ毎年恒例の祭りが開催されます。パティーニ アンマンとカティルカスワミに関連する祭りもあります。スリランカ内戦の一環として、1980 年代から 90 年代にかけて村は荒れ果て、寺院は放棄されました。 2004 年以降、村の住民は戻り、寺院は修復されました。
スリランカのアーティ・コネスワラム寺院：その歴史
スリランカのアーティ コネスワラム寺院は、タンバラガムワ パトゥと呼ばれる中世の半独立封建区画の一部であったタンバラガムワ村にあります。 1622 年にポルトガル人が到着し、その後 1656 年にオランダの植民地が過負荷になるまでは、タンバラガムワ パトゥの指導者とその周囲の他の人々は独立した統治者でした。タンバラガムワは緑豊かな水田に囲まれ、繁栄した集落でした。主神はアティ・コナナヤカルとして知られ、配偶者はハムサガマナンビケとして知られています。母なる女神アンマンの別名。これらの名前は、コ エスヴァラム寺院の元々の主宰神であるコネサールとアンナム メンナタイにとって重要です。主宰神の偶像はチョーラ時代後期（西暦 1070 ～ 1279 年）のものとされ、配偶者は金属の構成と様式からチョーラ時代初期のものと推定されています。寺院の名前とアティ コナナヤカルの別個の神社は、この寺院がポルトガル植民地将校によってトリンコマリーにある千本柱寺院の破壊から救われた偶像を安置するために建てられたという伝統を暗示しています。
ティルコナサーラ・プラーナによれば、この寺院はトリンコマリー町のコネスワラム寺院が失われた後、キャンディアン王ラジャシンハ 2 世（1630 ～ 1689 年）の援助を受けて建設されました。破壊された寺院から救出された偶像はあちこちに移送され、最終的にはキャンディアンの管轄下の安全な領土に置かれました。年代記によると、ヴァラ・ラサシンカムは歴史家によってラジャシンハ２世と同一視されており、キャンディアンの王たちも寺院に土地を永久に割り当て、地方税からの収入を分配することで寺院の維持を賄ったと述べている。もう 1 つの興味深いタミル語テキストは、Konesar Kalvettu です。これは、破壊されたコネスワラム寺院に提供された伝統、収入、サービスに対するアティ・コンナナヤカルという新しい寺院の主張を正当化する観点から書かれています。この文書の著者はカヴィラサ・ヴァロタヤンで、新しい寺院が設立された後に書かれました。
ティルコナサーラ・プラーナによれば、ラージャシンハ 2 世は地元の封建領主に寺院とその管理を維持するよう指示しました。これらの伝統は、その後の期間中、タンバラガムワ パトゥ地区の地元のヴァンニ族の首長によって維持されました。ポルトガル人によって破壊された元の寺院の後継寺院としてのこの伝統の普及は、1786 年にトリンコマリーのオランダ植民地総督ヴァン センデンによって記録されました。彼は元のコネスワラム寺院にあった偶像の物理的な状態を記録しました。タンバラガムワ・パトゥの住民は、オランダ植民地に対し、水田稲作から得られる収入の一部を寺院の維持に充てるという伝統に従うよう要請した。同様の要請は、1815年にタンバラガムワ・パトゥのヴァンニ領主たちによってイギリス植民地総督アレクサンダー・ジョンストンに対してもなされた。
破壊された元のコネスワラム寺院の代替寺院として、伝統により、アティ コナナヤカールには、以前の寺院が享受していたすべての特権が与えられました。これには、トリンコマリー地区のさまざまな地域のヒンズー教徒の連合による祭りの組織化から、寺院の敷地内のすべての地元の非サイヴァ派カルトの同化までが含まれます。キャンディアン時代とその後のオランダ植民地時代、タマパラカマム寺院は王室からの贈り物として与えられた土地からの収入も得ていました。イギリス植民地時代には、この寺院は個人所有の管理下にありました。寺院の私的な管理委員は解任され、1945 年に地元で選出された理事会がその責任を担うことになりました。ゴープラムまたは門塔は 1953 年に追加されました。テギオンで最大の塔の 1 つで、高さは 5 階建てです。
